Kas yra Dialefa? (su pavyzdžiais)

Diafa - tai fonetinė kompozicija, leidžianti pašalinti diftongą, kad būtų suformuota pertrauka.

Tai reiškia, kad leidžia atskirti du gretimus balsius į skirtingus skiemenis, kad būtų patenkinti metriniai eilutės poreikiai.

Kai kurios bibliografijos dialektą apibrėžia kaip „poetinę licenciją“, nes ji pažeidžia gramatikos įstatymus.

Diafa yra lyginama su „pertrauka“, nes abu jų koncepcija yra dviejų balsių pasiskirstymas skirtingais skiemenimis.

Vis dėlto sakinys yra gramatiniu požiūriu teisingas, nes yra žodžių ispanų kalba, kuriuose yra atskirų balsių skiemenų.

Tačiau dialefa, skirtingai nuo permainų, atskiria balsius, kai jie yra gramatiniai diftongai, kad galėtų pakeisti jų tarimą eilutėje.

Toliau pateikiamas svarbiausių balsų susitikimų, kurie paverčiami dialefa, ir jos dažnio (GUIL) sąrašas:

aa: 4, 85%
áa: 1, 38%
ae: 6, 79%
oras: 3, 00%
ea: 8.73%
ee: 6, 43%
é: 3, 26%
e: 4, 85%
eo: 2, 03%
iki: 7, 37%
oe: 9, 12%
: 3.20%
óo: 0, 20%

Dialefo pavyzdžiai

Klasikinis pavyzdys, kur galite gauti dialefas, yra Pablo Neruda eilutėje:

Iš bangos, viena banga ir kita banga,

žalia žalia, šalta žalia, žalia žalia,

Aš pasirinko tik vieną bangą:

nedaloma jūsų kūno banga.

Šioje eilutėje gaunami skirtingi dialefai. Pavyzdžiui, tarp „bangos“ ir „o“; tarp „na“ ir „o“ (bangos) ir tt

Šiose eilutėse balsiai yra atskirti į skiemenis, kad būtų metrika ir jų tarimas yra harmoningas.

Priešingai, tai būtų išreikšta sinalefais (žr. Toliau) raštu ir kasdienine kalba.

Todėl eilutės tarimas būtų toks:

>> de-la-o-lau-na-o-la-yo-tra-o-la

žiūrėti-of-fri-o-ra-ma-see-de-de

yo-noes-co-gi-si-nou-na-so-la-o-la

la-o-lain-di-vi-si-ble-of-your-body-po <<

Sinalefas

Tai yra neišvengiama kalbėti apie dialefą, nekalbant apie sinalefą, nes abu yra esminiai poetinių metrikų įrankiai.

Sinalefa, skirtingai nei dialefa, yra dviejų gretimų balsų, kurie yra skirtingais žodžiais, fonetinė sąjunga.

Paprastai tai yra paskutinė raidės raidė, kuri baigiasi balsu, ir pirmosios kito žodžio, prasidedančio balsu, raidė.

Sinalefai yra laikomi diftongais, kitaip nei dializės, kurios sudaro hiatus. Jis vyksta su dideliu spontaniškumu abiejose eilutėse ir kasdienėje kalboje

Priešingai atsitinka su dialefais, kurie paprastai naudojami kaip poetiniai įrankiai.

Eilutės su dialefais ir sinalefais

Svarbu nepamiršti, kad nors sinalefa yra naudojama dažniau nei dialefas ir kad jie turi visiškai kitokį poveikį, eilutėje jūs galite gauti tiek synaeles, tiek dialefas.

Lingvistiniai tyrimai atskleidžia, kad sinalefa ir dialefa daugiausia priklauso nuo toninio skiemens, todėl dvi skirtingos to paties prasmės eilutės gali turėti skirtingas metrines taisykles. Taip yra Miramontės eilutėse:

tam tikras pyktis ją įkvėpė (dialefa)

tiems, kurie skatina la_iracunda Aleto (sinalefa)