Alto valyrio: kalbos ir įdomių faktų raida

Aukštas valyrio yra fiktyvi kalba, kuri pasirodo George'o RR Martin ledo ir ugnies dainoje ir HBO, „Thrones Game“ serijoje. Sklype aukštas valyrio laikomas mirusia kalba iš Valerijos, esančios „Essos“ imperijos sostinėje, kuri vėliau vadinama Valyrijos Frank Feudo.

Nepaisant to, kad jis buvo nenaudingas, iš didžiųjų valirio dialektų kilo keletas kalbų, kad būtų išsaugoti akcentai ir tarimas. Paprastai tai žinoma kai kuriems Essos ir Poniente piliečiams. Kai Valerijos Franco Feudo pateko į kitą kalbą, vadinamą Bajo Valyrio arba tiesiog Valyrio, kuris taip pat skiriasi priklausomai nuo to, koks yra laisvosios miestų naudojimas.

RR Martino darbe yra tik keletas žodžių, kuriuos sukūrė autorius. Todėl prieš gamindamas HBO seriją jis pasamdė lingvistą Davidą J. Petersoną, kuris buvo atsakingas už šios kalbos prasmę ir struktūrą.

Dalyvavimas sklype

Pasak RR Martin, aukštas valyrio yra lotyniška įkvėpta kalba. Romos imperijos metu lotyniškoji kalba tapo labiausiai paplitusi kalba senovėje.

Darbe ne tik išsiskiria ši kalba, bet ir kiti variantai, tokie kaip Valyrio arba Bajo Valyrio, kurie, atrodo, turi savo sistemą gramatikos ir leksikos požiūriu.

Tyrion Lannister yra vienas iš simbolių, turinčių žinių apie aukštą valyrio dėstymą, kurį jis gavo kaip vaiką. Net Samwell Tarlly ir Arya Stark (pagal knygas) su šia kalba bendrauja savo namų dėstytojams.

Smalsūs faktai

-Tačiau Tyrion Lannister yra vienas iš nedaugelio simbolių, kurie žino Alto Valyrio, jis taip pat yra susipažinęs su Bajo Valyrio. Darbas rodo, kad jos yra dvi skirtingos tarmės.

- tarimas yra „skystas“, o rašymas atliekamas naudojant „glifus“.

- Daroma prielaida, kad Targaryen - viena iš šeimų, turinčių valyrijos protėvių, turėjo kalbą, nors nežinoma, ar jie skatino mokymą kitoms kartoms.

-Daenerys Targaryenas žino kalbą, nes ji sužinojo ją tremtyje. Tačiau šis faktas nėra išsamiai paaiškintas. Šis požymis taip pat dominuoja ir kitokiais skirtumais dėl įvairių laikų ir santykių, kuriuos jis sukūrė laikui bėgant.

-Kiti personažai, kurie taip pat dominuoja aukštuoju valyrio, yra Misandei, Melisandre, Varys ir Thoros.

Kalbų raida

Prieš serijos gamybą buvo paprašyta specialisto, galinčio pirmąjį sezoną sukurti Dothraki kalbą. Tai buvo būtina norint sukurti dialogo jausmą.

Atsižvelgiant į tai, kalbininkas Davidas J. Petersenas du mėnesius dirbo, kad sukurtų logišką struktūrą ne tik gramatiniu požiūriu, bet ir intonacijos požiūriu.

Šio darbo pristatymas buvo pakankamas Dothraki kalbos laikymui ir vystymui serijos dialoguose.

Trečiąjį sezoną Petersenas vėl sutelkė dėmesį į aukšto valyrio ir Bajo Valyrio darbą, atsižvelgdamas į tai, kad jos buvo svarbios kalbos, nes jos būtų naudojamos daugiau laiko sklypo metu.

Peterseno indėlio dėka Dothraki ir Aukštasis Valyrianas yra du iš daugelio elementų, kuriuos mėgsta ir gerbia knygų ir serijos gerbėjai.

Leksikonas

Kalbos žinios pateikiamos kai kuriais žodžiais, svarbiausi yra pateikti žemiau:

Valar Morghulis

Tai reiškia, kad „visi žmonės turi mirti“. Į tai atsakoma tradiciniu sveikinimu „Valar Dohaeris“, kuriame kalbama apie „Visi žmonės turi tarnauti“.

Daor

Tai yra tam tikras neigimas ir yra naudojamas sakinio pabaigoje.

Drakaras

Jo reikšmė yra „drakono ugnis“ (arba dragonfire anglų kalba). Tai yra žodis, kurį Daenerys Targaryenas vartojo kaip savo balsų užpuolimo balsą.

Keli

Tai reiškia katę. Be to, šis žodis yra Peterseno katės vardas.

Kirimvose

Tai reiškia „dėkojame“ ar tam tikrą padėką.

Skorī dēmalȳti tymptir tymis, ērinis iā morghūlis

Pagal Thrones Wiki žaidimą vertimas yra toks: "Kai žaidi sostų žaidimą, laimėsite arba mirsite."

Sesipi kipi!

Kitas komandos balsas reiškia „važiuoti!“

Valonqar

Tai reiškia „jaunesnysis brolis“.

Maegi

Tai reiškia „išmintingą“, nors kai kurie dažnai painioja jį su „ragana“.

Kiti pavadinimai ir geografinės vietos

Be tam tikrų sąvokų, verta paminėti kai kuriuos vardus ir vietoves, kilusias iš aukšto valyrio:

- Kai kurie laisvųjų miestų pavadinimai: Volantis, Lyz, Myr, Norvos, Pentos, Qohor, Volon Therys, Oros, Valysar, Elyria, Tyria, Rhyos, Mantarys, Draconyz, Mhysa Faer ir Veils.

- Targaryen namas yra kilęs iš Valdianų kultūros, kuris išreiškiamas šiais pavadinimais: Aegonas, Aerysas, Aemonas, Regegaras, Jaehaeras, Visenja, Aenys, Daeronas, Maegoras, Renyenas, Naerys, Baeloras, Viserys, Daenerys, Maekaras ir Alysanne. Taip pat įeina drakonų pavadinimai: Balerion, Meraxes, Vhagar ir Syrax.

- Yra ir kitų namų, kurie taip pat turi šį protėvį, pvz., „Celtigar“, „Baratheon“, „Qoherys“ ir „Velaryon“, todėl galima susitikti su kitais pavadinimais, pvz .: Aethan, Alyn, Corlys, Daenaera, Jocelyn, Laenor, Laena, Lucerys, Mondord, Monterys ir Valena,

Variantai

Yra daug aukšto valyrio vadinamo bajo valyrio (arba tiesiog valyrio). Tai kyla dėl skirtingo naudojimo devyniuose laisvuosiuose miestuose (anksčiau priklausė Franco Feudo de Valyria).

Be to, kiekvienas miestas pritaiko kalbą kurdamas savo. Tiesą sakant, David J. Petersen turėjo sukurti naują kalbą (po valyrio), kuris bus naudojamas serijos metu. Manoma, kad kalbama daugiausia Astapor, Yunkay ir Meereen.

Duolingo ir aukštas valyrio

Dėl šios kalbos populiarumo bendrovė „Duolingo“, viena iš populiariausių kalbų mokymosi programų, sukūrė platformą, kurioje galima išmokti šią kalbą: nuo pagrindinių žodžių iki žinomiausių serijos išraiškų.

Naudodamiesi Petersenu, programos kūrėjai sukūrė kursą, kuriame buvo daugiau nei 4000 žodžių, idealiai tinka gerbėjams ir smalsiems.