Verbigracia: kilmė, reikšmės, sinonimai, antonimai ir naudojimo pavyzdžiai

Žodis verbigracia kilęs iš lotynų kalbos ir reiškia „pavyzdžiui“, nors jis taip pat naudojamas cituoti įvykį ar tekstą, kuris rodo sėkmės tikrumą. Jo naudojimas kasdienėje kalboje nėra labai paplitęs ir dažnai naudojamas žurnalistinėse pastabose, tačiau labiau tikėtina, kad jį randame literatūros ar akademiniuose tekstuose. Todėl galime pasakyti, kad tai kultų terminas, bet taip pat universalus. Pažiūrėkime

Konsultuodami su Ispanijos Karaliaus akademija, mes nustatome, kad ji apibrėžia verbigraciją kaip adverbą ir kad tai reiškia „pavyzdį“, kurio naudojimas yra formalus; Tačiau yra ir atvejų, kai jis naudojamas kaip vyriškas daiktavardis, ką matysime vėliau.

Šis žodis yra kilęs iš lotyniško „verbi gratia“, kurį sudaro „verbi“, kilęs iš neutralaus vardo „verbum“, o tai reiškia „žodis“. Savo ruožtu, prielaida „gratia“ gali būti suprantama kaip „malonė“. Taigi tekstinis vertimas būtų „žodžio malonė“, kuris buvo iškeliamas į vieną žodį: pvz.

Pirmą kartą įeinant į įprastinį RAE žodyną buvo XVIII a., Tiksliau 1780 metais. Nuo tada galima jį rasti moksliniuose, teisiniuose ar medicininiuose tekstuose, net ir lotynų kalba, kuri taip pat priimta naudoti. Be to, jose paprastai yra minimas sutrumpintu būdu (pvz., Arba v.gr.).

Sinonimai ir keletas pavyzdžių

Pagrindinės reikšmės yra "pavyzdžiui", "pavyzdys" arba "kaip toks". Tai galima rasti politinėse knygose:

«Kokios yra tamsios idėjos? Jie yra tie, kuriuose mes suvokiame idėją tokiu būdu, kad mums atstovaujamame taške mes negalime jo žinoti ar atskirti nuo kitų, pavyzdžiui, bet kurio paketo idėjos.

Jis taip pat pastebimas romėnų teisės tekstuose ir aiškus, vėliau:

„Dinamiškos įrodomosios naštos teorija negali būti taikoma bendrai ir nediskriminuojant (tai yra likęs), nes tai yra išskirtinis teisės normų butas, kuriuo nustatomas„ onus probandi “(pvz., Procedūrinio kodekso 377 straipsnis)“.

Arba galima tiesiogiai pabrėžti, kad „dvidešimtas Lotynų Amerikos amžius buvo pažymėtas kruvinomis karinėmis diktatūromis, pvz., Argentinos, Brazilijos, Paragvajaus ar Čilės.“

Kai mes jį naudojame kaip daiktavardį, mes darome tai, kalbėdami apie šį žodį, kaip ir šio straipsnio, kurį skaitote, atveju, nors galime pabrėžti, kad:

„Kalbų mokytojas nenaudojo aiškių žodžių“. Šiuo atveju mes vadiname vyrišku žodžiu, taip pat galima jį naudoti daugiskaita.

Tuo tarpu, kai vartojame sutrumpintą termino formą, mes galime tai padaryti nurodydami „vg“ arba „v.gr“. Tokiu atveju, kiekvienos raidės pabaigoje visada atliekamas laikotarpis, nurodantis, kad jis priklauso kitam žodžiui, nei jis seka.

Jo naudojimas yra toks pat kaip ir tada, kai sutrumpinome „pavyzdį“ su „ex“. Tada galime nurodyti, kad „svarbiausi pastarųjų metų Italijos menininkai atsirado devintajame dešimtmetyje. Vg: Eros Ramazzotti, Laura Pausini arba Andre Bocelli“.

Galiausiai, anglų kalba galime rasti verbigracijos ekvivalentą, kuris skamba labai panašiai kaip ir originalus lotyniškas terminas, ir kuris yra „išimtinė gratija“.

Antonimai

Žodis verbigracia neturi žodžių, kurie tiesiogiai reiškia priešingą, nes, nepaisant to, kad kai kuriais atvejais yra daiktavardis, jis nenurodo tos pačios kokybės.